블로그

Aug 29, 2023

바느질의 힘: 남아프리카 여성들이 말로 표현할 수 없는 이야기를 전하는 데 자수가 어떻게 도움이 되는지

남아프리카 대학교 Puleng Segalo 수석 Albert Luthuli 연구 위원장은 국립 인문 사회 과학 연구소로부터 자금 지원을 받습니다. 남아프리카대학교 제공

남아프리카대학교 수석 Albert Luthuli 연구위원장

Puleng Segalo는 국립인문사회과학연구소로부터 자금 지원을 받습니다.

남아프리카 대학교는 The Conversation AFRICA의 파트너로서 자금을 제공합니다.

모든 파트너 보기

남아프리카공화국이 코로나19 확산을 늦추기 위해 일련의 강력한 봉쇄 중 첫 번째 조치를 취한 지 3개월 후인 2020년 6월, 시릴 라마포사 남아프리카공화국 대통령은 여성에 대한 남성의 폭력을 '두 번째 전염병'으로 묘사했습니다.

성별 기반 폭력(GBV) 피해자를 지원하기 위해 설계된 성별 기반 폭력 지휘 센터(Gender Based Violence Command Center)는 봉쇄 조치가 시행된 첫 3주 동안 120,000명 이상의 피해자를 기록했습니다. 또한 남아프리카 경찰청은 2019/2020년 범죄 통계에서 매일 평균 116건의 강간 사건이 신고된다고 밝혔습니다.

남아프리카공화국의 GBV 위기는 새로운 것은 아니지만, 코로나19 팬데믹으로 인해 더욱 악화되었으며, 이로 인해 많은 여성과 성별 비순응자가 직면한 끊임없는 어려움이 눈에 띄게 나타났습니다.

이러한 가시성은 집이 돌봄과 폭력이 공존할 수 있는 복잡한 공간이라는 현실을 조명합니다. 여성은 집에서 안전함과 위험함을 동시에 느낄 수 있습니다. 이 모든 일은 닫힌 문 뒤에서 일어나며 종종 여성들이 두려움, 고통, 고통을 표현하는 목소리를 앗아갑니다.

이는 개별 여성에게만 영향을 미치는 것이 아닙니다. GBV는 집단적이고 구조적인 문제입니다. 여성이 가정에서 폭력을 당하면 가족 관계, 직장 생산성, 전반적인 사회 기능에 영향을 미칩니다.

나는 시각적 예술적 표현의 힘을 활용하여 젠더 폭력이 일상의 만남에 얽혀 있는 다층적인 방식을 강조하고 싶은 심리학자입니다. 그러기 위해 나는 이전 연구에서 그랬던 것처럼 자수로 눈을 돌렸습니다.

여성의 스토리텔링에 힘을 실어주는 자수의 역할에 대한 이전 연구에서 썼듯이, 이번 작업에서는 GBV의 서사를 다채롭고 창의적인 방식으로 시각적으로 전달하기 위해 이 방법론을 다시 활용했습니다. 폭력을 가하는 자와 폭력을 가하는 대상이 같은 프레임에 등장합니다. 시각적 예술 작품은 시청자를 목격하도록 초대합니다. 희망은 목격 너머에 행동을 촉구하는 것입니다.

시각적으로 매력적인 예술 작품을 만드는 것 외에도 바느질은 항상 어렵거나 말로 표현할 수 없는 이야기를 전달하는 데 유용한 도구였습니다. 여성은 자신이 겪은 성적 트라우마 경험을 묘사함으로써 고통을 해소할 수 있습니다. 그들의 자수는 고통, 상실, 트라우마를 표현하는 캔버스 역할을 하는 동시에 희망, 회복력, 저항에 대한 이야기도 전합니다.

이 연구를 위해 저는 Intuthuko 여성 집단과 함께 일했습니다. 이 그룹은 Gauteng 지방의 Ekurhuleni에 있는 타운십(역사적으로 흑인 도시 주거 지역) 중 하나에 기반을 둔 16명의 흑인 여성으로 구성됩니다. 남아프리카공화국의 GBV는 계속해서 흑인 여성에게 불균형적인 영향을 미치고 있으며, 이는 현재 시스템뿐만 아니라 역사에도 뿌리를 둔 현실입니다.

이 프로젝트의 아이디어는 시각적인 내용을 전달하는 것이었습니다. 그래서 우리는 개인적인 경험에 초점을 맞추지 않고 GBV가 우리 삶에서 나타나는 다양한 방식에 대한 개요를 살펴보았습니다. 나도 그 그룹에 속해 자수 작품을 만드는 데 참여했다. 이를 통해 나는 단순한 연구자이자 관객이 아닌 생각하고, 성찰하고, 만드는 과정에 기여하는 사람이 될 수 있었습니다. 우리가 집단적으로 테마를 생각해낸 다음 각자가 자수 제작을 위한 특정 테마에 집중하는 공동 작업이었습니다.

자수를 만드는 과정에서 우리는 GBV가 우리 커뮤니티에 지속적으로 영향을 미치는 방식에 대한 이야기를 공유하고 이러한 자수를 인식 제고의 한 형태, 커뮤니티 대화 도구로 사용하고 GBV를 초래한 가부장적 체제에 도전해야 할 필요성을 성찰했습니다. 여성에게 위험한 세상.

목표는 젠더 폭력이 일상적인 만남에 엮여 있는 다층적인 방식을 강조하는 것이었습니다. 우리는 커뮤니티에서 GBV에 대해 창의적인 의미를 부여할 수 있는 방식과 젠더 폭력으로 인해 우리 사회가 직면한 문제에 어떻게 관심을 기울일 수 있는지에 참여하려고 노력했습니다.